profile

山形・庄内と北欧を拠点に活動するluffare(ルッファレ)は、庭(ガーデン)デザインと施工、店舗等の空間デザイン、英語←→日本語通訳・翻訳と英語関連のコーディネート、日本、スカンジナビア作家作品の販売を行っているプロダクションです。 ガーデンは草刈りから大規模エクステリアデザインまで、英語関連は細かな翻訳から企業のトータルプロデュースまで、幅広く行っています。人脈と気軽さ、フットワークが取り柄です!

お問い合わせはこちらからお気軽に。

Shonai, Japan and Scandinavia based Tomo Kaneko is bridging Japan and Scandinavia by garden designs, exchanging craft people and tour coordinating in Japan especially for handcrafts. Feel free to contact me for Japanese design garden and coordinating handcraft tour!